Protezione dei dati

La presente informativa sulla protezione dei dati spiega come raccogliamo ed elaboriamo i dati personali relativi al nostro sito web. Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.

1. Responsabili e contatto

Responsabile per questo sito web è:

Ectaveo AG
Riedtlistrasse 15a
8006 Zurigo
Svizzera / Switzerland

Per domande in merito alla gestione dei dati personali o su altre questioni legate alla tutela dei dati, potete contattarci al seguente indirizzo: info@ectaveo.ch

2. Rilevamento e trattamento dei vostri dati personali

Raccogliamo dati personali in vari modi, tra cui quando ci contattate con le vostre richieste e quando utilizzate il sito web.

2.1 Informazioni fornite dagli utenti

Raccogliamo i dati personali che ci fornite voi stessi, ad esempio quando ci inviate un’e-mail, vi registrate sul nostro sito web, commentate un post, ci inviate una richiesta tramite il modulo di contatto o effettuate un ordine. Memorizzeremo e utilizzeremo per l’elaborazione del vostro contatto le informazioni che ci fornite.

2.2 Informazioni raccolte automaticamente quando si accede al sito

Quando si consulta il sito Internet vengono automaticamente salvati alcuni dati: in particolare i seguenti Browser, sistema operativo, impostazioni, data e ora della consultazione della pagina, indirizzo IP, pagine visitate e contenuti visualizzati. L’inserimento di questi dati avviene automaticamente, nel momento in cui accedete al nostro sito Internet. Utilizziamo questi dati per mettere a disposizione le funzioni del sito Internet e per garantire la gestione ordinaria e sicura del sito web. Inoltre, valutiamo questi dati a fini statistici, ad esempio per determinare quali sono le pagine preferite o quanti sono gli accessi e come avvengono.

2.3 Newsletter

Per inviarvi la nostra newsletter ci serve il vostro indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che siate i proprietari dell’indirizzo e-mail fornito nonché che accettate di ricevere la newsletter. Utilizzeremo i dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li cediamo a terzi, salvo quanto indicato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. In qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link «Disabbonarsi» che trovate nella newsletter.

2.4 Ulteriori scopi

Oltre agli scopi sopra citati, possiamo utilizzare i dati personali raccolti anche per far valere nostre rivendicazioni legali, per difenderci in relazione a controversie legali e procedimenti ufficiali, nonché per prevenire e indagare su reati penali e sull’abuso dei nostri servizi.

3. Cookie, tool di analisi e altre tecnologie

3.1 Cookie generali

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente e raccolgono informazioni sui visitatori e sull’utilizzo del nostro sito web. I cookie consentono di identificare l’utente e vengono utilizzati per fornire servizi più semplici, efficaci e sicuri attraverso il sito web.

I cookie più utilizzati sono i cosiddetti cookie «Cookie di sessione». Essi vengono automaticamente cancellati alla fine della visita della pagina Internet. Altri cookie restano salvati sul terminale finché non vengono cancellati. Essi ci consentono di riconoscere il vostro browser in occasione della prossima navigazione sul sito.

Nelle impostazioni del vostro browser potete impostare di essere informati sui cookie e di accettarli solo in singoli casi, di escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e di cancellarli automaticamente alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, le funzionalità di questo sito Internet (ad es. scelta della lingua) potrebbero essere limitate.

3.2 Analisi dei tool

Utilizziamo inoltre cookie e programmi di analisi di fornitori terzi (come Google Analytics o servizi analoghi), che misurano e valutano l’utilizzo del sito web da parte dell’utente al fine di determinarne il comportamento. Al momento della visita sul sito web, viene registrato quando e per quanto tempo si visita il sito, quali pagine vengono consultate, quali funzioni vengono cliccate e quali contenuti visualizzati. In tal senso possiamo capire meglio che uso viene fatto del sito Internet.

I programmi di offerenti terzi utilizzano cookie, identificatori e tecnologie simili ai cookie per identificare l’utente. Tuttavia, non possiamo escludere che questi fornitori terzi possano tracciare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, combinare questi dati con quelli di altri siti web anch’essi tracciati da questo fornitore terzo e utilizzare tali informazioni a scopi propri, attribuendoli all’utente. Questi fornitori terzi sono responsabili del trattamento dei vostri dati personali e si applicano le sue norme sulla protezione dei dati.

3.2.1 Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cookie per analizzare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti, per trarne conclusioni volte a migliorare il nostro sito web e i nostri servizi; abbiamo configurato Google Analytics in modo che vengano elaborati solo gli indirizzi IP abbreviati, ossia anonimizzati. Le informazioni generate dai cookie sul vostro utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e qui salvate.

Si tratta di misurazioni anonime come la geolocalizzazione tramite l’indirizzo IP abbreviato, il tempo e la durata di utilizzo, le tecnologie utilizzate dall’utente, il flusso di utenti e altro ancora.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google Inc. sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy?hl=it

4. Trasmissione dei dati personali

Non trasmettiamo i dati personali dei visitatori del nostro sito web, ad eccezione dei casi seguenti:

a terzi da noi incaricati di fornire servizi per noi, come la fornitura di infrastrutture IT, software o invio della newsletter;
alle autorità o ad altre terze parti se siamo obbligati per legge a farlo o se è necessario per proteggere i nostri interessi, ad esempio per evitare abusi o per il rispetto della legge;
se ciò è necessario per l’elaborazione di un contratto con voi, ad esempio al fornitore di servizi di pagamento incaricato dell’elaborazione del pagamento;
nell’ambito dei tool di analisi e dei cookie di terzi offerenti descritti alla cifra 3;
se avete espressamente acconsentito alla loro trasmissione o
ad acquirenti o parti interessate ad acquisire divisioni, società o altre parti della nostra attività o in relazione a una riorganizzazione, fusione, trasferimento o altra cessione della nostra attività, dei nostri beni o di parti di essi.

I vostri dati non saranno trasmessi a terzi per scopi pubblicitari.

Il sito web e i vostri dati sono ospitati su server in Svizzera. Se cediamo i dati a destinatari all’estero, adottiamo le precauzioni richieste dalla legge per proteggere i dati personali. Se trasferiamo i dati personali in un Paese che non dispone di un’adeguata protezione legale dei dati, garantiamo un livello di protezione adatto stipulando clausole di tutela dei dati con i destinatari di essi, come previsto dalla legge, oppure ci basiamo su eccezioni, come il consenso dell’utente, la conclusione o l’esecuzione di un contratto, o la costituzione, l’esercizio o l’applicazione di diritti legali. In caso di interesse, la documentazione relativa a queste misure può essere richiesta all’ente menzionato al punto 1.

5. Periodo di salvataggio dei dati

Tratteniamo i dati personali per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti. Successivamente, vengono cancellati o resi anonimi, a meno che non ci servano per un periodo di tempo più lungo in casi eccezionali, ad esempio a causa di obblighi legali di archiviazione e documentazione o per nostri interessi legittimi, come ad esempio per scopi probatori o per la sicurezza informatica. I dati relativi all’utilizzo del nostro sito web vengono solitamente anonimizzati o cancellati dopo 12 mesi, a meno che in casi eccezionali non ne abbiamo ancora bisogno, come ad esempio per proteggere i nostri interessi legittimi e per combattere gli abusi.

6. Sicurezza dei dati

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci inviate tramite il modulo di contatto, il presente sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Un collegamento cifrato si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del vostro browser. Quando è attivata la cifratura SSL, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi. Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio lo scambio di e-mail) può presentare lacune nella sicurezza.

7. I vostri diritti

Le persone di cui trattiamo i dati hanno il diritto, nell’ambito della legge sulla protezione dei dati a loro applicabile, di richiedere informazioni sui dati personali che le riguardano e di chiederne la rettifica o la cancellazione. Nella misura in cui il nostro trattamento si basa sul consenso, ogni interessato ha altresì il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Per l’esercizio di tali diritti siete pregati di rivolgervi al centro di contatto menzionato alla cifra 1. La persona autorizzata ha il diritto di fare ricorso presso l’ente preposto alla protezione dei dati). L’ente autorizzato alla protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html).

8. Adeguamenti di questa dichiarazione della tutela dei dati

È possibile che talvolta questa dichiarazione concernente la tutela dei dati debba essere adattata. Non appena sarà disponibile la versione revisionata della dichiarazione della tutela dei dati sul sito web, essa sarà vincolante.

1° agosto 2022